Lettre vagabonde – 5 novembre 2003    

      

Cher Urgel,

Tu as raté une occasion privilégiée de rencontrer l’écrivaine Élise Turcotte. Tu aurais apprécié. Son œuvre recèle un souffle nouveau, une spontanéité et une originalité inégalée dans l’écriture québécoise der dernières années.

Poète, romancière, nouvelliste, Élise Turcotte a plus de vingt œuvres à son actif. Poète avant tout, elle obtint à deux reprises le Prix Émile-Nelligan. En 2002 « Sombre ménagerie » lui valut le Prix international de poésie de Trois-Rivières. Elle est présentement en lice pour le Prix du Gouverneur général avec son dernier roman « La maison étrangère. »

Laissons là les prix et laisse-moi te parler de son écriture. Saan Babat écrit : « L’Écrivain que l’on rencontre n’est pas celui qui écrit. L’écrivain qui écrit, on le rencontre quand on le lit. » Allons-y donc avec mes lectures. Je ne suis pas critique littéraire. Heureusement, je n’ai pas à mesurer ni à classer son style en d’obscures et complexes catégories. J’ai lu et relu « Le Bruit des choses vivantes. » C’est avec cette œuvre qu’elle est devenue romancière. C’est la dextérité et l’intensité de sa plume qui me retient au fil des pages comme la beauté d’un sentier m’incite à poursuivre ma marche. Les mots comme les objets jouent un rôle déterminant dans la vie des personnages. Dans « Le Bruit des choses vivantes » Maria, trois ans, tâte la vie au contact des mots.

                             « Pour Maria, il s’agit de pénétrer jusqu’au fond des mots.  À

                              l’intérieur de chaque mot, il y a des étages, tous ces ponts que

                              l’on doit traverser. Cela ne finira jamais car nous sommes sur

                              un continent de mots. »

Nous employons des mots remplis de mystères et de symboles. Je les utilise comme s’ils m’appartenaient, comme si je les avais réinventés. N’éprouves-tu pas Urgel la sensation que ton bagage de mots t’identifie et oriente le sens de ta vie? Ça nous branche sur l’affect.

Élise Turcotte fait dire à un autre personnage au sujet des mots :

                          « Au début les mots, à la fin encore des mots. C’est ainsi que

                           nous nous rapprochons le plus de ce que nous sommes. Peut-

                           être est-ce ainsi que les choses continuent à être. »

Il y a la douceur des poils de chat dans « Le Bruit des choses vivantes. » En même temps la crainte d’être griffée.

Son dernier roman, « La maison étrangère » m’a projetée dans le monde des symboles. Je suis consciente de la partie mythique du roman. M’est revenu en mémoire « Femmes qui courent avec les loups » de Clarissa Pinkola Estés. Ce sont les histoires et les mythes de l’archétype de la femme sauvage. Je n’ai pas tout compris soit. Mais l’indéchiffrable fait partie de la beauté affirme Élise Turcotte. L’univers extérieur et intérieur du personnage Élisabeth côtoie le rêve et la réalité d’un être en constant devenir. Les objets l’accrochent à la vie. Élisabeth n’est pas un personnage qui se contente de dériver à la surface des choses. Elle ose s’aventurer dans son labyrinthe intérieur afin d’accéder à la connaissance.

Te souviens-tu Urgel d’une chronique à Cap Acadie où l’auteur regrettait le petit homard rouge en plastique qu’on lui avait volé? L’objet devient repère d’émotions et nous identifie. Il possède une valeur égale au passé. Dans « La maison étrangère »  Élisabeth se maintient à flot par l’entremise de sa mémoire et des objets qui l’entourent. D’après le regard qu’elle pose sur les objets, elle prend conscience d’être. Au fond, les objets nous ramènent à ce que nous sommes.

Tu sais que j’aime la poésie. « Sombre ménagerie » m’exhorte à creuser par tous les sens. Il m’enjoint à approfondir, à questionner afin que se révèle et se nettoie la part de souffrance en nous. Un voyage initiatique d’où l’on sort transformé.

Si j’apprécie l’œuvre d’Élise Turcotte, l’écrivain elle, je l’admire. J’ai eu la chance de passer trois jours inoubliables avec elle. Son regard s’anime, un courant électrisé circule dans ses veines tout à l’affût d’histoires à réinventer. On dirait un oiseau qui bat des ailes même quand une force invisible freine son envol. Ses parcours migratoires la conduisent aux contrées des mots dont elle nourrit son œuvre.

Élise Turcotte établit le lien avec l’autre spontanément. Ses grands éclats de rire déclenchent des ondes de petits bonheurs et donnent des ailes. C’est une femme au dynamisme et à l’enthousiasme débordants. Son écoute attentive lui donne parfois l’allure d’une psychanalyste, métier qu’elle aurait aimé avec celui de détective. Heureusement pour nous, elle « fut choisie » par le métier d’écrivain. On recèle une fragilité chez Élise, de celle qui a trop donné.

Élise Turcotte possède un don. Son écriture soigne. Ses mots guérissent. La créativité est sa force. Dans « Femmes qui courent avec les loups », Clarissa Pinkola Estés exprime ainsi les effets de la source intarissable de la créativité.

                        « La créativité n’est pas un mouvement solitaire. C’est là son pouvoir.

                       Tout ce qu’elle touche, tous ceux qui l’entendent, la voient, la sentent,

                       la connaissent, elle les nourrit. C’est pourquoi la créativité des autres

                       nous inspire pour notre propre travail de création. Un seul acte de

                       création peut alimenter un continent, faire surgir un torrent de la pierre. »

 

Prépare-toi à entendre parler encore et encore de cette auteure. Impossible d’être tout à fait la même après le passage d’Élise Turcotte au Cercle littéraire la Tourelle.

                                                                                  

ton amie transformée

Alvina